Alice no país das maravilhas era para intitular-se As aventuras subterrâneas de Alice.
Mas por que Lewis Carroll não conservou esse título? Gilles Deleuze responde: “É que progressivamente Alice conquista as superfícies”.
No mundo das profundezas, os monstros nos importunam. É dessa forma que Carroll, matemático, instaura superfícies e pacifica seu mundo.
Coube a Carroll ter feito com que nada passasse pelo sentido, apostando tudo no não-senso, já que a diversidade dos não-sensos é suficiente para dar conta do universo inteiro, de seus terrores bem como de suas glórias: a profundidade e a superfície.
Lewis Carroll era inglês. Alice no país das maravilhas inspirou outro inglês: John Lennon, dos Beatles, que compôs a música Lucy in the sky. Lennon declarou certa vez ser essa sua obra literária predileta. No mesmo álbum —Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band—, a música A day in the life, antes de tocar o despertador com o piano fazendo uma marcação, os instrumentos se aglutinam num som sobreposto. Não consigo ouvir essa parte da música sem imaginar Alice caindo na toca do coelho, a qual transporta ela para um lugar fantástico. Os movimentos de afundamento e entranhamento dão lugar aos movimentos leves.
***
Aonde fica a saída? Perguntou Alice ao gato que ria.
Depende, respondeu o gato.
De quê?, replicou Alice;
Depende de para onde você quer ir...